Travessia
Apoio à imigração · Luanda

O seu processo, passo a passo

Acompanhamos pedidos de visto, residência e cidadania do primeiro documento até à decisão. Não prometemos o desfecho — prometemos que não lhe falta nada e que sabe sempre em que ponto está.

O seu caso

Casal a rever o dossiê com a sua consultora, à mesa de uma sala com luz natural
Processos acompanhados desde 2019
1.240
Pasta de documentos aberta sobre uma mesa de madeira Sala de espera clara, com poltronas e luz natural

A decisão sobre qualquer visto ou autorização pertence exclusivamente à autoridade do país de destino. O nosso trabalho é preparar, organizar e acompanhar o processo.

Visto de trabalho Visto de estudo Reagrupamento familiar Autorização de residência Renovação de residência Tradução juramentada Apostila e legalização Cidadania e naturalização
Os nossos serviços

Cada processo tem a sua ficha

Prazos e honorários típicos à vista, antes de nos contratar. Se o seu caso sair do comum, dizemos-lho na primeira conversa.

Visto de trabalho

Trabalho
Consultor a explicar a papelada a um cliente, numa secretária

Para quem já tem proposta ou contrato no estrangeiro. Organizamos o dossiê da empresa e o seu, e alinhamos os dois antes de submeter.

Prazo típico8 a 16 semanas
Honoráriosdesde Kz 180.000
Documentos9 a 12
RenovávelSim

Visto de estudo

Estudo
Estudante com mochila e pasta de documentos à entrada da universidade

Da carta de aceitação à prova de meios de subsistência. Trabalhamos com o calendário da instituição, não contra ele.

Prazo típico6 a 12 semanas
Honoráriosdesde Kz 150.000
Documentos8 a 11
ÉpocaAnual

Reagrupamento familiar

Família
Família a rever documentos com uma consultora, em casa

O processo mais sensível que fazemos, e o que tratamos com mais tempo. Provas de vínculo, alojamento e rendimento, uma a uma.

Prazo típico12 a 24 semanas
Honoráriosdesde Kz 220.000
Documentos12 a 18
Por familiarSim

Autorização de residência

Residência
Secretária arrumada com dossiês, calculadora e uma planta

Primeiro pedido ou renovação. Avisamos com antecedência quando a validade se aproxima — sem contagens de pânico, só a data.

Prazo típico8 a 20 semanas
Honoráriosdesde Kz 165.000
Documentos7 a 10
Aviso de validade90 dias

Tradução e legalização

Documentos
Pessoa a assinar um documento com caneta, sobre mesa de madeira

Tradução juramentada, reconhecimento e apostila. O serviço que costuma atrasar os outros todos quando fica para o fim.

Prazo típico5 a 15 dias úteis
Honoráriosdesde Kz 12.000/página
Mínimo1 documento
ApostilaIncluída

Cidadania e naturalização

Cidadania
Consulta por videochamada, no portátil

O caminho mais longo do nosso trabalho, medido em anos. Preparamos o dossiê e acompanhamos as etapas à medida que chegam.

Prazo típico18 a 36 meses
Honoráriosdesde Kz 320.000
Documentos14 a 20
AcompanhamentoContínuo
O processo

Quatro estações, nenhuma às escuras

Em cada estação sabe o que falta, quem trata e quanto tempo costuma demorar.

Estação 1

Primeira conversa

Trinta minutos a ouvir a sua situação, sem custo. Saímos daqui com a lista do que o seu caso exige — mesmo que não avance connosco.

  • Documento de identificação válido
  • A sua situação actual, em duas linhas
  • Objectivo e prazo que tem em mente
Casal em conversa com a consultora, com os documentos sobre a mesa
Estação 2

Dossiê e formulários

Reunimos e revemos tudo antes de existir um pedido. É a estação mais demorada e é de propósito: é aqui que os processos se salvam.

  • Certidões e comprovativos de rendimento
  • Tradução juramentada, onde for exigida
  • Formulários preenchidos e revistos consigo
Mulher a preencher um formulário numa secretária com luz de dia
Estação 3

Submissão e acompanhamento

Submetemos o pedido e passamos a ser nós a olhar para o relógio. Você recebe cada actualização, mesmo quando não há novidade.

  • Marcação e submissão do pedido
  • Recibo e número de acompanhamento
  • Aviso a cada actualização do processo
Envelope de papel entregue em mão
Estação 4

Decisão e chegada

Lemos a decisão consigo e explicamos os passos seguintes, seja qual for o desfecho. Se for favorável, ficamos para a instalação e as renovações.

  • Leitura da decisão da autoridade competente
  • Passos seguintes, seja qual for o desfecho
  • Apoio na instalação e nas renovações
Casal sorridente com as chaves da casa nova

Nunca prometemos um visto. Prometemos um processo em ordem

A decisão pertence sempre à autoridade do país de destino — nenhuma empresa a pode garantir, e quem lhe garantir não está a ser honesto consigo. O que fazemos é preparar o pedido com tudo o que costuma ser pedido, explicar cada exigência e manter-lhe o processo à vista, do princípio ao fim.

Planos de acompanhamento

Honorários claros, sem surpresas

Três níveis de acompanhamento. Todos incluem a revisão do dossiê e o ponto de situação por escrito. As taxas oficiais do país de destino são pagas por si, directamente à entidade, e nunca passam por nós.

Orientação

Para começar

Para quem quer perceber o que o seu caso exige antes de avançar — e sair com a lista completa na mão.

Kz 95.000 /processo
Começar
  • Sessão de análise de 60 minutos
  • Lista de documentos do seu caso, por escrito
  • Indicação de prazos e taxas oficiais
  • Uma ronda de dúvidas por email

Acompanhamento

Mais escolhido

O plano completo, da primeira conversa à decisão: preparamos, revemos e submetemos consigo.

Kz 380.000 /processo
Falar connosco
  • Tudo o que a Orientação inclui
  • Preenchimento e revisão dos formulários
  • Verificação de cada documento antes da submissão
  • Acompanhamento até à decisão
  • Gestor de processo dedicado
  • Ponto de situação a cada quinzena

Família e empresa

À medida

Para agregados familiares completos ou empresas que destacam colaboradores — vários processos a correr ao mesmo tempo.

Sob consulta
Pedir proposta
  • Vários processos coordenados
  • Calendário conjunto de prazos e renovações
  • Ponto de situação para a direcção ou para a família
  • Apoio na instalação e no alojamento
  • Acompanhamento das renovações

Honorários em kwanzas, sem IVA. Não incluem taxas oficiais, traduções juramentadas nem deslocações. O pagamento é faseado por estação e o dossiê é sempre seu, mesmo que decida parar a meio.

Comece pela pergunta mais simples: o que me falta?

Trinta minutos, sem custo e sem compromisso. Sai da conversa com a lista do que o seu caso exige — mesmo que decida não avançar connosco.

Primeira conversa30 minutos, sem custo Ver o processoAs quatro estações

A Travessia não presta aconselhamento jurídico nem representa ninguém perante autoridades. Onde o processo exigir advogado, dizemo-lo à partida.

Casal sorridente com as chaves da casa nova
Nascer do sol sobre a cidade, visto de uma janela
A equipa da Travessia no escritório
Casal em conversa com a consultora, com os documentos sobre a mesa